Cinq cent quatre-vingt-un. Ils sont 581 journalistes dans le monde à ne pas pouvoir exercer leur profession au moment où nous imprimons ce numéro. Et ceci pour une seule raison: ces 581 journalistes sont actuellement en prison, détenus précisément à cause de leur activité de journaliste, éparpillés dans plus de 70 pays du globe. C’est pour alerter sur cette situation tragique et rappeler, dans une année cruciale pour la démocratie, la nécessaire protection de notre droit à être informés, que Society et Reporters sans frontières ont choisi de s’associer le temps d’un numéro exceptionnel, autour d’une idée aussi simple que novatrice: redonner une voix à plusieurs de ces journalistes emprisonnés, en réalisant en leur nom des articles qu’ils sont actuellement dans l’incapacité de mener. Avec eux, ou pour eux.