AWDA
MDLBEAST Records, sous licence exclusive de Scarab Records
En concert à La Gaîté lyrique (Paris) le 3 avril

SON HOT TAKE  DU MOMENT?

“Ce n’est pas parce que tu utilises les mots ‘habibi‘ (mon chéri, ndlr) ou ‘hayati‘ (ma vie, ndlr) dans tes paroles que tu fais de la musique arabe.” Dit autrement: halte à la fétichisation linguistique! Parlé par environ 450 millions de personnes à travers le monde, l’arabe mérite d’être plus qu’une simple touche d’exotisme pour colorer un morceau de pop classique. C’est en tout cas l’avis de Zein Sajdi, ou Zeyne à la scène, une artiste palestino-jordanienne de 28 ans décrite comme la première star arabophone internationale depuis Oum Kalthoum. Rien que ça. Née à Amman, capitale de la Jordanie, cette petite-fille de réfugiés palestiniens fait actuellement la promotion de son tout premier album, AWDA , un disque de 41 minutes sorti mi-octobre dernier et qui se positionne à l’encontre des singles produits pour contenter les algorithmes des plateformes de streaming. Le tout chanté en arabe, plus précisément avec “l’allahjat albayda (l’accent blanc, ndlr), qui a l’avantage d’être compris par la plupart des arabophones”.